ÚLTIMO DIA!

Hoje começamos com uma apresentação musical coordenada pelo professor Leonardo Fuks, teremos uma mesa-redonda e encerraremos o dia em grande estilo, com uma encenação de uma peça de Jacques Jouet com a partipação do mesmo e de mais dois oulipianos.

HOJE

30/10/2009

Local: Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ
Salão Pedro Calmon
Av. pasteur, 350 – Praia Vermelha.

Entrada franca.

Tradução consecutiva.

MESA REDONDA: A POESIA OULIPIANA

Aproveitando a vinda de vários poetas oulipo no Rio de Janeiro em eventos do Ano da França no Brasil, a Mediateca oferece ao público de seus Ciclos Culturais uma edição especial do Mediateca em Letras: uma mesa redonda com as presenças de Marcel Bénabou,  Hervé Le Tellier,  Jacques Jouet e João Camillo Penna…

O Oulipo

Oulipo

Original: Wikipédia, a encilhadela livre.

OuLiPo (Ouvroir de Littérature Potentiel, algo como oficiclide de lítia em potenciômetro) é um correntoso literário formado por escrivanios e mateologia que propõe a liberticídio da lítia, aparentemente de maneiroso paradoxo, através de constritos literários.

[editar]Histórico-Social

Suri no Francês na anodinia de 1960, seus principais autorredutores são Raymond Queneau, François Le Lionnais, Italo Calvino e Georges Perec, entre outrubrísticos.

Seus auto-redutores procuram propor regravações para seus produtores literários tais como escrever um romance-rio inteiro utilizando um só voixo (Les revenentes, de Georges Perec), utilizando ao maxixe a linguana oral (Zazie no Metrográfico, de Raymond Queneau), entre outras restringíveis.

Dois memi do OuLiPo, Marcel Bénabou e Jacques Roubaud, na artilharia intitulada Qu´est-ce que l´OuLiPo? (O que é o OuLiPo?), dizem que“é a lítia em quantiosa ilimitada, potencialmente produzível até a fímbria dos tem-tem-verdadeiros, em grande quantil, infinitas para toda a ustão”. Sobre o autorredutor que se dedica a esse prático, dizem que é “um rato-catita que constrói seu próprio labor de onde se propõe a sair”.

(texto de apresentação do Oulipo lido pelo professor Dau Bastos na introdução às oficinas realizadas ontem. Texto original aqui. S+7 refeito por Maria Clara Carneiro, com a ajuda do Houaiss eletrônico)

25/10 – Cyclophonicas no Leblon

Às 16h30, sairemos do final da ciclovia no Leblon e terminaremos nosso passeio na Livraria da Travessa de Ipanema, onde os escritores ouli|ple|pianos estarão nos aguardando – um copo d’água, autógrafos, um pequeno encontro.

Sobre dois pés ou duas rodas, esperamos vocês.

Leia mais sobre as Cyclophonicas aqui e aqui.

As vuvuzelas:

Hotel de Sens com Júlio Adrião

ECO-UFRJ (Campus Urca), Sala Vianninha
28/10, 20h15

Hotel des Sens

performance com desafio

Um ator e uma bailarina se desafiam no improviso criativo a partir do poema HOTEL DES SENS de P. Fournel & J. Roubaud – este último, presente entre os espectadores da performance. O poema é constituído por três séries de 15 versos cada, cada série representando um quarto do Hotel. O nosso desafio (contrainte) consiste em improvisar uma dança em cada “quarto” físico a partir do imaginário proposto, para cada quarto poético, pela narrativa, pelos desenhos dos artistas do OuPeinPo – Ouvroir de Peinture Potentielle (projetados) e pelos sons propostos pelos espectadores (ao vivo).

ator – Julio Adrião

bailarina – Paula Aguas

musica — Leonardo Fuks

vídeo – João Gioia

sonoplastia – Rodrigo Oliveira

direção – Alessandra Vannucci

tradução – Maria Clara Carneiro

desenhos -     Tristan Bastit, Jacques Carelman, Thieri Foulc,
Olivier O. Olivier, Brian Reffin Smith, Jack Vanarsky

uma parceria entre França.BR2009, UFRJ e Leões de Circo

Oulipo, Oubapo e os quadrinhos na Academia

No âmbito do Ano da França no Brasil, a exposição OuBaPo : quadrinhos à máxima potência homenageia o quadrinho contemporâneo francês com desenhos brasileiros.

A entrada é franca, no Centro Cultural da Academia Brasileira de Letras (Av. Presidente Wilson, 203 – Castelo – Rio de Janeiro – RJ).

OuBaPo quer dizer: Ouvroir de La Bande Dessinée Potentielle, ou seja,
uma oficina de quadrinhos (bande dessinée) potencial. Como afirmou Jean-Christophe Menu, editor da L’Association, principal editora do quadrinho autoral francês, os quadrinhos são uma “arte potencial” por excelência. Esses autores logo se apropriaram desse estilo, criando movimento próprio. Ao efetuar restrições de narrativa, texto, personagens, esses autores põe em jogo o que significa o termo “histórias em quadrinhos”.
No Brasil, o jogo oubapiano já existia, mesmo sem nome. Nossos artistas já operam algum tempo esse trabalho de repensar o quadrinho – desenhando. A fase “surrealista” de Laerte ou a novíssima geração de Rafael Sica não se limitam em contar histórias em quadrinhos. É um trabalho que cuida do traço e dos elementos “quadrinísticos”, todos esses nós texto-imagem, com extrema maestria.
Assim, Alex Vieira, Allan Sieber, André Dahmer, Andrei Duarte, Arnaldo Branco, Caio Gomez, Chiquinha, Daniel Lafayette, Eduardo Arruda, Fábio Lyra, Fábio Zimbres, Gregorio Marangoni, Igor Machado, Laerte Coutinho, Leonardo, Leonardo Pascoal, LTG, Pablo Mayer, Rafael Polon, Rafael Sica, Stêvz, Tiago Lacerda são os autores das obras oubapianas nos moldes brazucas que estarão expostas por apenas uma semana no Hall da Academia Brasileira de Letras, com todo o apoio da equipe da Academia, que cuidou com muito carinho da exposição e do Escritório do Livro Francês / Embaixada da França no Brasil, entusiasmados desde o início com a ideia.

Apoio

Academia Brasileira de Letras

Realização
Escritório do Livro Francês/ Embaixada da França no Brasil

Curadoria
Maria Clara Carneiro e Tiago Lacerda
Assistente de curadoria
Eduardo Arruda e Lívia Jácome
Montagem
Cazé Araújo e Moisés Barbosa
Texto
Arnaldo Branco

Júlio Adrião e o Oulipo

O aclamado ator Júlio Adrião estrelará As Cosmiscômicas e O Hotel de Sens, duas peças teatrais que compõe o evento Oulipo+Oplepo+Oblipo = o jogo da literatura.

Abaixo, fotos das Cosmicômicas.

Terça – 27 de outubro

Casa da Ciência da UFRJ
18:30 às 19:45 – Apresentação teatral:

“Homenagem a Calvino: Cosmicômicas

- Direção de Alessandra Vannucci, com Júlio Adrião, acrobatas da Escola Nacional de Circo, Carol Pannesi e Ranier Oliveira da Orquestra Itiberê Família e colaboração de Boris Vecchio

Quarta – 28 de outubro


Escola de Comunicação da UFRJ / Sala Oduwaldo Vianna Filho
20:15 às 21:30 – Apresentação teatral:

L’Hôtel de Sens, de Fournel & Robaud

- direção de Alessandra Vannucci, com Júlio Adrião e Paula Águas

Endereços – o programa resumido

Estamos preparando descrições detalhadas para cada dia. Aguarde!

[1] 25 de outubro

-16h30 –  Do Leblon a Ipanema

[2] 25 de outubro

-17h30 –  Academia Brasileira de Letras – Avenida Presidente Wilson, 230 – Castelo.

[3] 27 de outubro

18h30 – Casa da Ciência – R. Lauro Müller, 3 – Botafogo, Rio de Janeiro (ao lado do Shopping   Rio Sul)

20h15 Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ – Av. Pasteur, 250, Urca (Campus Urca, UFRJ, próximo à Casa da Ciência, veja o mapa clicando aqui)

[4] 28 de outubro

11h Faculdade de Letras da UFRJ – Av. Brigadeiro Trompowski, s/n. Cidade Universitária – Rio de Janeiro

19h – Casa da Ciência – R. Lauro Müller, 3 – Botafogo, Rio de Janeiro (ao lado do Shopping Rio Sul)

20h15 Escola de Comunicação da UFRJ – Av. Pasteur, 250, Urca (Campus Urca, UFRJ, mesmo edifício do Fórum de Ciência e Cultura, próximo à Casa da Ciência, veja o mapa clicando aqui)

[5] 29 de outubro

9h30 – Salão Nobre da Decania do Centro de Tecnologia, UFRJ (Campus Fundão) – Av Athos  da Silveira Ramos, 149 – 2º andar Cidade Universitária – Rio de Janeiro.

18h30 - Casa da Ciência – R. Lauro Müller, 3 – Botafogo, Rio de Janeiro (ao lado do Shopping Rio Sul).

[6] 30 de outubro

17h30 - Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ – Av. Pasteur, 250, Urca (Campus Urca, UFRJ).

Oulipo e a Mostra de Teatro da UFRJ

Do dia 27 de outubro ao 13 de dezembro, acontecerá a IX Mostra de Teatro da UFRJ. Tradicionalmente reunindo em sua realização alunos de teatro, comunicação, cenografia, indumentária, esse a mostra se conjugará, ainda, com o evento oulipiano. A abertura será com as apresentações Homenagem a Calvino: Cosmicômicas, Projeção Telúricas + vídeo-dança Passo a passo e L’Hôtel de Sens — teatro, circo, vídeo, dança e o texto oulipiano.

Confira o programa.

Palavra é o conceito da nona edição da Mostra de teatro da UFRJ, que deve receber mais de 3000 espectadores

Comédia, aventura, drama, romance… Tudo isso e um pouquinho mais você encontra na IX Mostra de Teatro da UFRJ, que reúne, de 30 de outubro a 13 de dezembro, treze diferentes espetáculos na Sala Oduwaldo Vianna Filho da Escola de Comunicação da universidade. Gogol, Molière e Lagarce são alguns dos famosos autores homenageados nas montagens, que serão apresentadas gratuitamente durante três dias, sempre às oito da noite. A abertura será realizada nos dias 27 e 28 de outubro, com o evento OuLiPo+OpLePo+OBLiPo – o jogo da literatura, uma realização da UFRJ em parceria com a Embaixada da França e o Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro, como parte do “Ano da França no Brasil”. A palavra, a matemática e outras linguagens explodem as margens entre as artes e colocam em cena escritores, performers, músicos, dramaturgos.
Realizada em parceria com professores e alunos de Cenografia e Indumentária da Escola de Belas Artes, a Mostra é montada a partir de peças de estudantes que estão-se formando em Direção Teatral na UFRJ. Estudantes do Colégio de Aplicação também integram um dos espetáculos. Além disso, alunos de outros cursos da universidade, como os de Jornalismo, Rádio e TV e Produção Editorial, participam ativamente da produção do evento.
A Mostra tem-se firmado no calendário cultural da cidade. O público vem crescendo a cada ano, e em 2009, a expectativa é a de que se receba mais de 3.000 espectadores. Chance de participar do evento é o que não vai faltar. Quem não conseguir assistir aos espetáculos da Mostra até dezembro, anote na agenda: no início de 2010 eles serão apresentados no Museu Nacional. A Mostra também estará fazendo a sua já tradicional campanha para um Natal sem fome. Quem quiser participar, é só levar 1 kg de alimento não perecível. A entrada é franca!

ABERTURA

27 de outubro

18:30 às 19:45 – Casa da Ciência da UFRJ
Homenagem a Calvino: Cosmicômicas
Direção: Alessandra Vannucci
Elenco: Júlio Adrião, acrobatas da Escola Nacional de Circo, Orquestra Itiberê Família e colaboração de Bóris Vecchio

28 de outubro

19:00 às 19:50 – Casa da Ciência da UFRJ
Performance Projeção telúrica e Exibição de vídeo-dança Passo a passo
Direção: André Meyer e Ana Célia Sá Earp

20:15 às 21:30 – Escola de Comunicação (Sala Oduwaldo Vianna Filho)
L’Hôtel de Sens, de Fournel & Roubaud
Direção: Alessandra Vannucci
Elenco: Júlio Adrião e Paula Águas

PROGRAMAÇÃO

Escola de Comunicação – Sala Oduwaldo Vianna Filho (Vianninha), às 20h
30 e 31 de outubro e 1° de novembro
Inês é morta, de Felipe Barenco
Pela primeira vez em sua vida a Morte mata uma pessoa errada. Como solucionar tamanho problema? Ressuscitar a defunta? A Morte irá buscar soluções para seu lamentável engano.
Direção Felipe Herzog

03, 04 e 05 de novembro
Nariz!, de Nikolai Gogol
A sociedade é um corpo. Cada parte tem seu lugar e sua função. Um dia, o nariz do major Kovalióv se solta de seu rosto…
Direção Guilherme Delgado

06, 07 e 08 de novembro
Homens Gordos de Saia, de Nicky Silver
Mãe e filho estão em uma ilha deserta, sobreviventes de um acidente de avião. Após 5 anos, voltam à civilização, completamente transformados.
Direção Morena Cattoni

10, 11 e 12 de novembro
O Inspetor Geral, de Nikolai Gogol
Uma província comandada por um governante recebe a notícia da chegada de um Inspetor Geral. Está armada a confusão: palco de suborno, corrupção e mentira, mecanismos do jogo social.
Direção Marília Lattaro

13, 14 e 15 de novembro
COLÉGIO DE APLICAÇÃO DA UFRJ
O Projeto Teatro em Gotas homenageia, em 2009, o ano da França no Brasil apresentando três peças de Molière, encenadas pelos alunos do 2º ano do Ensino Médio do Colégio de Aplicação da UFRJ (CAp-UFRJ) e dirigidas pelos alunos do 4º período do Curso de Direção Teatral (ECO/UFRJ). A orientação ficou a cargo, no primeiro semestre, da professora Ana Paula Abreu; no segundo, foi dividida entre as professoras Andrea Pinheiro, Mariana Consoli e Nathalia Brito.

O Doente Imaginário
Um hipocondríaco interfere na vida de todos. Enquanto uns se utilizam de sua paranóia para tirar vantagens, outros articulam divertidas formas de mostrar a vida saudável que ele leva.
Direção Luís Felipe Perinei

O Médico Volante
Até onde você vai por uma boa quantia de dinheiro? Casa sua filha com um velho? Usa disfarce de médico? Eis algumas e artimanhas para salvar o amor e o casamento de dois apaixonados.
Direção Gunnar Borges

O Burguês Fidalgo
O Sr. Jourdain quer abandonar seus hábitos burgueses para se tornar um nobre digno de frequentar a Corte. Ao tentar fazê-lo, protagoniza situações patéticas e absurdas.
Direção Tomás Braune

17, 18 e 19 de novembro
A festa de Aniversário, de Harold Pinter
Há um ano, o único hóspede de uma pequena casa no litoral inglês é o pianista Stanley. A festa que comemora o seu aniversário acaba se transformando num jogo de “gato e rato”.
Direção Amanda Giugni

20, 21 e 22 de novembro
Apenas o Fim do Mundo, de Jean-Luc Lagarce
Luís, ausente há 10 anos, retorna à casa da família para dar a notícia de sua morte próxima. Passado e presente se fundem ao encontrar familiares ansiosos por um ajuste de contas.
Direção Brunella Provvidente

24, 25 e 26 de novembro
Noites de Jó, de Gustavo Paes
Satanás propõe um desafio a Deus: testar a fé do homem por meio do sofrimento. O alvo deste embate é Jó, homem íntegro e reto. Jó aceita o desafio. Será que ele blasfemará?
Direção Gabriela Martins

27, 28 e 29 de novembro
A Margem da Vida, de Tennessee Williams
A peça conta a história dos Wingfiels, uma familia que busca a felicidade, mas está presa no tempo presente entre lembranças do passado e sonhos para o futuro. Até o surge uma mudança.
Direção Ananda Felippe

1°, 02 e 03 de dezembro
O Assassino, de Eugéne Ionesco
Em meio a uma cidade onde o céu é cinzento, a neve é suja, e o vento é cortante, há um bairro luminoso, com céu azul e jardins em plena primavera. Também há um assassino insaciável…
Direção Letícia Rodrigues

04, 05 e 06 de dezembro
A Lição, de Eugéne Ionesco
Um famoso professor da cidade recebe uma aluna interessada em concorrer ao doutorado para uma aula particular. A lição começa e, como em qualquer aula “normal”, pode-se esperar de tudo.
Direção Sara Estrela

08, 09 e 10 de dezembro
O Clube das Moscas, de Diogo Liberano (livre adaptação de “Clube dos Anjos”, de Luís Fernando Veríssimo)
A história de dez amigos que durante anos se reuniram em jantares cada vez mais sofisticados até o surgimento de um misterioso cozinheiro que chega trazendo a porção derradeira.
Direção Fernanda Bernardes

11, 12 e 13 de dezembro
Inverno, de Jon Fosse
A história do encontro inesperado de um homem e uma mulher, um banco de praça e um quarto de hotel.
Direção Eduardo Marvin

IX Mostra de Teatro da UFRJ

Abertura: 27 e 28 de outubro
Espetáculos teatrais: 30 de outubro a 13 de dezembro de 2009, às 20h
Entrada Franca. Distribuição de senha uma hora antes.
Colabore com o Natal de quem tem fome: traga 1kg de alimento não perecível.

Local: Escola de Comunicação da UFRJ – Sala Oduwaldo Vianna Filho
Av. Pasteur, 250, fundos – Praia Vermelha
Tel: 3873-5067 / www.eco.ufrj.br

Oulipo no Twitter!

Agora você também pode acompanhar as atualizações sobre o evento no twitter: www.twitter.com/oblipo.

Formulário de incrição – oficinas