OuLiPo + OpLePo + OBLiPo

Projeto Corpos Telúricos

Projeto corpos telúricos : a vídeodança como suporte da ecoarte. Vídeo-dança passo a passo-André Meyer (Escola de dança, UFRJ)

Este projeto tem como finalidade e objeto principal apresentar as atividades desenvolvidas pelo Projeto Corpos Telúricos: a Vídeodança como suporte da Ecoarte sob coordenação dos professores Ana Célia Sá Earp e André Meyer Alves de Lima visando sua amostragem em eventos relacionados ao 2009 Ano da França no Brasil. Corpos Telúricos é um projeto que une dança, poesia e imagem visando à produção de audiovisuais baseadas na relação corpo-natureza, realização de espetáculos interativos e publicação de artigos sobre processos de criação. Corpos Telúricos está pautado nesta transpoética tendo vídeo dança como suporte da ecoarte. Seu núcleo de criação na realização da trilogia Água das Origens, Passo a Passo e Apelo dos Cimos e de performances de dança com uso de projeção da imagem na cena. Tem como pólos teórico-metodológicos principais a filosofia da imaginação de Gaston Bachelard e a noção de corpo ambiental presente nas concepções de dança da professora Emérita Helenita Sá Earp. Este projeto se encontra em andamento desde agosto de 2004 como parte de um dos projetos do Programa Interdisciplinar de Iniciação e Profissionalização Artística da Companhia de Dança Contemporânea Helenita Sá Earp – UFRJ.

Passo a Passo, segunda produção do projeto e vídeo performance Projeção Telúrica estreou no CCS / Auditório Leopoldo de Meis – junho / 2007, no II Festival Internacional de Cinema Sócio Ambiental – Muri Cine – Friburgo /RJ novembro / 2007; na Semana Nacional de Ciência e Tecnologia 2007 – outubro /2007; no encerramento do Curso de Extensão Pós-modernismo: a arte na cena contemporânea no Salão Azul do CLA – dezembro /UFRJ /2007 que contou com a presença de 400 participantes; no V Seminário Conhecendo e Reconhecendo da Dança da UFRJ. Essa trajetória não pode deixar de ser mencionada, pois apenas para citar dois festivais e cinema e arte nos quais o Projeto Corpos Telúricos se presentificou com Água das Origens em 2006 na 9 ‘eme  Edition du Festival de Poésie VOIX DE LA MÉDITERRANÉE / Lodève – França, com ampla programação de produções de teatro, circo, performances, dança, música e cinema. Neste festival, participaram mais de noventa artistas da região do mediterrâneo e contou com a presença da grande dama da dramaturgia contemporânea francesa – Fanny Ardant.

Monovocalismo

da Raffaele Aragona,

Oplepiana. Dizionario di Letteratura Potenziale, Zanichelli, Bologna, 2002

MONOVOCALISMO

Un intero testo viene scritto (o “tradotto”) utilizzando una sola delle cinque vocali: un lipogramma, in effetti, nelle quattro vocali bandite. Si tratta di una struttura molto utilizzata, anche al di fuori dell’àmbito specifico oulipiano o oplepiano.¹

¹     Il monovocalismo è stato utilizzato dagli oulipiani in vario modo. A Georges Perec si deve un testo What a man! (1980) nel quale la sola vocale adoperata è la a; ma prima di questo lo stesso Perec aveva scritto Les Revenentes (1972), un racconto monovocalico in e e, un anno più tardi, realizzò anche un monovocalismo in o: Morton’s ob.

     Jacques Roubaud volle spostare il tiro componendo un «monofonismo», un poema dal titolo Deux bœufs, deux freux, del quale questo è un piccolo estratto:

Ce que je veux, je ne le peux

Ce que je peux, je ne le veux.

     Jacques Jouet, invece, ha voluto estendere l’uso del monovocalismo alla critica letterari con un testo intitolato “Les sept règles de Perec” (La Bibliothèque Oulipienne, vol. 3), che così inizia:

«En présence des textes de Perec, je cherche d’emblée le sens de l’ensemble, le centre de cette sphère révérée, germes et semences. Espèce d’élève blême en dette envers Perec, je prends les rênes et me sers de menées de même genre. Je tente de mettre en scène les mêmes gestes, de répéter le mêmes percées… Je dépense les rentes de Perec…».

(…)

Su un testo musicale della compositrice Lucia Ronchetti e per l’ensemble tedesco «Neue Vocalsolisten», Ermanno Cavazzoni ha scritto una sorta di madrigale che si svolge attraverso il dialogo intessuto da sei personaggi (5 cuochi ed un’assistente); le voci dei cuochi sono caratterizzate dal monovocalismo. Il basso profondo, per esempio, rappresenta il cuoco più importante e famoso del gruppo: consulta solo testi latini, utilizzando esclusivamente parole con la vocale u, intervenendo con brevi e sarcastici commenti. Dopo di lui è l’assistente-interprete, soprano lirico, ch’è l’unica voce libera dalla gabbia monovocalica e rappresenta perciò una sorta di fil-rouge tra tutte le voci e le vocali.

Qual é a regra?

Clique nas imagens para ampliá-las. Tente descobrir qual é a regra.

1. Tramonti e Negazioni. Qual a diferença entre os dois poemas?

De Oplepo

Qual a regra? 2

Qual a regra? 3/a

Qual a regra? 3/b